-
1 запас реактивности
запас реактивности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запас реактивности
-
2 запас реактивности
-
3 запас реактивности
Engineering: margin reactivity, reactivity charge, reactivity margin (ядерного реактора)Универсальный русско-английский словарь > запас реактивности
-
4 запас реактивности
reactivity margin, reactivity excess -
5 запас реактивности
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > запас реактивности
-
6 запас реактивности
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > запас реактивности
-
7 запас реактивности
reactivity charge, ( ядерного реактора) reactivity marginРусско-английский политехнический словарь > запас реактивности
-
8 запас реактивности
Русско-английский синонимический словарь > запас реактивности
-
9 запас (реактивности) при заклинивании регулирующего стержня в активной зоне ядерного реактора
запас (реактивности) при заклинивании регулирующего стержня в активной зоне ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запас (реактивности) при заклинивании регулирующего стержня в активной зоне ядерного реактора
-
10 запас реактивности на отравление
Русско-английский физический словарь > запас реактивности на отравление
-
11 максимальный запас реактивности
максимальный запас реактивности
Реактивность, соответствующая состоянию ядерной установки с максимальным значением эффективного коэффициента размножения.
[ ГОСТ 26392-84]Тематики
EN
8. Максимальный запас реактивности
Maximum reactivity inventory
Реактивность, соответствующая состоянию ядерной установки с максимальным значением эффективного коэффициента размножения
Источник: ГОСТ 26392-84: Безопасность ядерная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальный запас реактивности
-
12 максимальный запас реактивности
Labor protection: maximum reactivity inventoryУниверсальный русско-английский словарь > максимальный запас реактивности
-
13 оперативный запас реактивности
1) Engineering: operative reactivity margin2) Makarov: operativity reactivity marginУниверсальный русско-английский словарь > оперативный запас реактивности
-
14 оперативный запас реактивности
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > оперативный запас реактивности
-
15 запас
м.reserve; margin- запас на потери
- запас надёжности
- запас по усилению
- запас по фазе
- запас подъёмной силы
- запас помехоустойчивости
- запас прочности по напряжению
- запас прочности по предельной деформации
- запас прочности по предельным нагрузкам
- запас прочности
- запас реактивности на отравление
- запас реактивности
- запас устойчивости
- запас энергии
- запасы ископаемого топлива
- запасы руды
- запасы топлива
- запасы урана
- запасы урановых руд -
16 запас
margin
- запас безопасности
- запас до кризиса теплообмена
- запас до критической мощности
- запас до предельных нагрузок
- запас надежности
- запас по тепловыделению
- запас реактивности
- достаточный запас
- кавитационный запас
- оперативный запас реактивностиРусско-английский словарь по радиационной безопасности > запас
-
17 запас
1) allowance
2) content
3) <econ.> inventory
4) <commun.> margin
5) reserve
6) stock
7) stockpile
8) store
9) supply
– амортизационный запас
– запас водоизмещения
– запас древесины
– запас критический
– запас мощности
– запас плавучести
– запас по емкости
– запас по усилению
– запас по фазе
– запас помехоустойчивости
– запас прочности
– запас работы
– запас реактивности
– запас тепла
– запас тяги
– запас устойчивости
– запас энергии
– истощать запас
– кавитационный запас
– откладывать про запас
– производственный запас
– расходный запас
– расходовать запас
– скрытый запас
– создавать запас
активный запас топлива — storage of fuel
вырабатывать запас топлива — burn up
запас подземных вод — undergrond water storage
запас подъемной силы — lift margin
запас топлива относительный — < rocket> fuel-weight ratio, relative fuel supply
запас хода по маслу — oil distance endurance
запас хода по топливу — fuel distance endurance
-
18 запас
1. м. supply; stock; storeиметь в запасе — have in store; hold in stock
2. м. reserve, spare, stock-pile3. м. allowance, marginзапас прочности — safety margin; safety factor
Синонимический ряд:1. резерв (сущ.) резерв2. припас (глаг.) заготовил; припас; сделать запас -
19 запас по реактивности ядерного реактора
запас по реактивности ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запас по реактивности ядерного реактора
-
20 ведущий запас
- 1
- 2
См. также в других словарях:
запас реактивности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reactivity margin … Справочник технического переводчика
запас реактивности — reaktyvumo atsarga statusas T sritis Energetika apibrėžtis Reaktyvumo perteklius, būtinas reaktoriaus kritiškumui išlaikyti. atitikmenys: angl. reactivity charge; reactivity margin vok. Reaktivitätsüberschuss, m rus. запас реактивности, m pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Запас реактивности ИР — 6. Запас реактивности ИР положительная реактивность, которая может быть реализована в реакторе при взводе на максимальную эффективность всех рабочих органов системы управления и защиты и других средств воздействия на реактивность, включая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запас (реактивности) при заклинивании регулирующего стержня в активной зоне ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stuck rod marginSRM … Справочник технического переводчика
Запас реактивности критсборки — 8. Запас реактивности критсборки наибольшая положительная реактивность критсборки, которая реализуется при извлечении всех РО СУЗ и дистанционно перемещаемых экспериментальных устройств для состояния активной зоны с наибольшим значением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запас реактивности исследовательского реактора — 6. Запас реактивности ИР положительная реактивность, которая может быть реализована в реакторе при взводе на максимальную эффективность всех рабочих органов системы управления и защиты и других средств воздействия на реактивность, включая… … Официальная терминология
Запас реактивности критической сборки — 6. Запас реактивности критической сборки положительная реактивность, которая при выбранном составе и геометрии критической сборки может быть реализована в случае взвода на максимальную эффективность всех рабочих органов системы управления и… … Официальная терминология
Запас реактивности критической сборки — 6. Запас реактивности критической сборки положительная реактивность, которая при выбранном составе и геометрии критической сборки может быть реализована в случае взвода на максимальную эффективность всех рабочих органов системы управления и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Максимальный запас реактивности — 8. Максимальный запас реактивности Maximum reactivity inventory Реактивность, соответствующая состоянию ядерной установки с максимальным значением эффективного коэффициента размножения Источник: ГОСТ 26392 84: Безопасность ядерная. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оперативный запас реактивности — (ОЗР) это положительная реактивность, которую ядерный реактор имел бы при полностью извлеченных стержнях системы управления и защиты (СУЗ). Являясь, по сути, реактивностью, ОЗР безразмерная величина, однако для удобства работы, на… … Википедия
Максимальный запас реактивности ядерного реактора — 9. Максимальный запас реактивности реактивность, которая может реализовываться в реакторе при удалении из активной зоны всех средств воздействия на реактивность и извлекаемых поглотителей для момента кампании и состояния реактора с максимальным… … Официальная терминология